Official Documents Translation in Nepal
When it comes to official documents translation in Nepal, choosing the right translation service is critical. Whether you are applying for a student visa, submitting immigration papers, or presenting legal documents in court, the accuracy and credibility of your translation can directly affect your success.
At BhasaNepal, we specialize in providing certified translations that are widely accepted by government offices, foreign embassies, universities, and international organizations. Our professional team ensures that every translated document is accurate, confidential, and tailored for official use.
Translation is not just about changing words from one language to another. When dealing with official documents, even a minor error can lead to rejection of visa or study applications, legal disputes due to misinterpretation, and delays in business registration or court proceedings. This is why it’s important to work with a trusted agency that provides certified translations in compliance with both national and international standards.
Why Choose BhasaNepal for Official Documents Translation in Nepal?
- Certified Translators – Our translators are trained, accredited, and experienced in handling legal, academic, and government documents.
- Accuracy Guaranteed – Every document goes through proofreading and quality checks to ensure precise meaning and formatting.
- Confidentiality – We follow strict privacy protocols to keep your sensitive data safe.
- Fast Delivery – Urgent translations can be delivered within 24–48 hours.
- International Acceptance – Our translations are recognized by embassies, consulates, universities, and courts worldwide.
Types of Official Documents We Translate
Personal and Civil Documents
- Birth certificates
- Marriage certificates
- Divorce decrees
- Citizenship and identification cards
- Death certificates
- Police clearance reports
Academic and Educational Documents
- Academic transcripts
- Degrees and diplomas
- School leaving certificates
- Recommendation letters
- Certificates of training and professional courses
Legal and Business Documents
- Contracts and agreements
- Court rulings and affidavits
- Notary documents
- Power of attorney
- Business registration papers
- Memorandums of understanding (MoU)
Medical and Technical Documents
- Medical records and prescriptions
- Hospital discharge papers
- Laboratory test reports
- Technical manuals and reports
Languages We Support
Our network of professional translators covers multiple language pairs to meet the needs of individuals, businesses, and institutions.
- English ⇄ Nepali (most common for official purposes)
- Hindi ⇄ Nepali
- Chinese ⇄ Nepali
- Japanese ⇄ Nepali
- French, German, Spanish ⇄ Nepali
- Other regional and international languages upon request
Our Official Translation Process
Submit Your Documents
Share a scanned copy online or visit our office.
Get a Free Quote
Contact us to receive a personalized estimate.
Professional Translation
Certified translators work on your document.
Proofreading & Review
Every translation is reviewed for accuracy.
Delivery
Receive your document digitally or in printed form.
Unlike freelance translators, we provide official certification and a seal for validity, multiple rounds of quality checks, and reliable customer support for international clients. We don’t just translate — we localize and certify your documents so that they are accepted without issues in Nepal or abroad.
Request a Quote